१. अशुद्ध शब्द; अपशब्द।
२. संस्कृतभन्दा भिन्न (भाषा)।
३. असभ्य; अशिष्ट।
४. धर्मशास्त्रअनुसार संस्कार (मुण्डन, व्रतबन्ध आदि) नभएको; व्रात्य।
५. व्याकरणको नियममा नमिलेको।
६. संस्कार नभएको; अपरिमार्जित।